S O ad = 20) CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA PALMA AYUNTAMIENTO DE BARLOVENTO CONVENIO ENTRE EL CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA PALMA Y El AYUNTAMIENTO -DE BARLOVENTO, PARA EL ABONO DE LA DEUDA CONTRAÍDA EN CONCEPTO DE TASA POR EXPEDICIÓN DE DOCUMENTOS, CANON POR UTILIZACIÓN DE LOS BIENES DE DOMINIO PÚBLICO HIDRÁULICO Y PRECIO PÚBLICO POR SUMINISTRO DE AGUA” JULIO 2.020 E, EXCMO. CABILDO INSULAR O.A. CONSEJO INSULAR DE AGUAS DE LA PALMA LA PALMA =220> A 2XÁ 2 pi 0) —_—_——————— —— En Santa Cruz de La Palma, a 3 de julio de 2.020 COMPARECEN De una parte, Don Carlos Javier Cabrera Matos, con N.I.F. n? 42166103-L, Vicepresidente del Consejo Insular de Aguas de La Palma, con domicilio social en Santa Cruz de La Palma, Avda. Marítima, n* 34 — 12 Planta, según lo dispuesto en el artículo 21.3.) del Estatuto Orgánico del Consejo Insular de Aguas de La Palma, aprobado por el Decreto 242/1993, de 29 de julio, modificado por el Decreto 48/2020, de 21 de mayo, y de conformidad con el Decreto de la Presidencia n* 2020/217, de fecha 12 de junio de 2.020, asistido en este acto por el Secretario Delegado del Organismo, Don Gonzalo Castro Concepción Y de otra, Don Jacob Qadri Hijazo, con D.N.I. n* 42.188.381-X, Alcalde - Presidente del Ayuntamiento de Barlovento, con domicilio social en Plaza La Constitución, s/n, 38.726 — Barlovento, asistido en este acto por el Secretario-Interventor del mismo, Don Guzmán González Pérez INTERVIENEN Elp de La P r compareciente, en nombre y representación del Consejo Insular de Aguas , Visto el Decreto de la Presidencia n* 232/2020 de fecha 3 de julio de 2020 por el que se rlenar la suscripción del correspondiente convenio y el segundo, en nombre y esentación del Ayuntamiento de Barlovento, especialmente facultado para este acto por acuer de la Junta de Gobienro Local de fecha 26 de junio de 2020 Ambas partes se reconocen, mutua y recíprocamente, la competencia y capacidad necesarias para la formalización del presente Convenio, al efecto. Avda. Marítima, 34 — 1% 38700 — Santa Cruz de La Palma Tfno: 922.423.100 — Fi 2.423.323 ye) sajueygey 000'0z e Jo1Jaju! uorejgod uo) (uqe ep z ap 'se61/. Ae ("19€ olmo! idipunul so| ap eJarueul uoysab e] e oñode a p sorinas ap Á “onnoale Á OLIBJUNIOn opolad 6 ep sorimas so| ep uolejsald ej ue erouajsise El a '“euemau) uploepnesal e] ap U9Isa eJJejo/98s ep SOJ9/nu8s So] ap uo19ejsald ej sejueqey “sjeduoo say 'ousIuIsy , UO/0USAJaJU! O eznueleb ose opo] Uy uonseb ep Á eoJuguos, 0001 ep souaw ep sold oJunul so] US BJ pepioedeo Jouauw ep so] ajue ujelsadse «sordiojunw so, e eoJua] Á Bo/uguosa “eorplini SN 'so]se ap seidoJd seluajedulo o uos 'sejensu| sop|Iqey ep uoroeJadoos e] Á eroua]sIse 87, Á ¡e6a] o]xa] OYoIp ap (q'"9e so¡noue so| uo9 UQ!De/al Juqe ep | ep 'sLoz/8 Áe7 el ap (9118 ue “uqe ap z ep 'se61/Z Á871 el ep | y o¡nojue ¡a ua opioa]qe3sa Ol unbas and-"11A plos|qejs -seÑe] sej ua sejsinald sauolo9e sel JeyoJafe Á so es o selqo Jejojdxa Á Javalqe]sa *sojeJju sosingaJ so¡ Jauodiajul '9sJeB1/q0 'sooqnd so1o1A 6 'jemuued “Jeo!puinlal 'jaesod 'Jll pe CA Jeqajeo “seuaig ap asejo e po] Jeuafeua O JBABJ esed eopuní pepioedeo euajd ueJpu 9) 'sajeo0o7] sepep! juz sej 'seppuejeduwoo senjyoeds ap o quanuduno ¡e eJed “¡eoo7 usuiBay jep seseg se sns ep oyquie ¡a ue Á saul sns 1 Ke e ep g o¡nojue ¡a uo9 p epiuuojuo9 ap and-"IA esopenBay “¡uqe ap z ap 's86l/ -pep1¡euy euusiuu ej esed soJUa!LuBy unÁy soJjo U09 'sajuaBin une 'sajejIs so/uaAuoo senb y ap Jemnsu] ofesuog 18 Jod oyosns uey es and”"A NON “OZJeu op y) ap 'OZOZ/e9b oJe1999 1e9y 18 ayueipau “eu Jeje o ey Á 6L-dIAOD ¡9 Jod epeuoIseso eneyues sisiJo op opejse ¡ap UO/OeJeJDap ajyuambisuo ¡upy se ap oyunfuoo ¡e esed anb ¡en6B1 | e 'epenelDe e ap onjow uo) “seolqnd sauo!oe.siu ejan es ojuejejunáy 18P oJqeJoAejsep Bol wouosa uproenys [ene e] anO"Al “eun6¡e uoloe]saudeuoo oy opipes ey oyuaejunáy [a “jediojunu opibixe Jeqey us soeseoau souaJJa] S e sepo) ap ouoo ¡se 'senBy ap JeInsul ofesuoy ojens uednao anb seo1neJply S elnyonseeJjul s ap eoib9]e1)s9a elnjon]see.jul “'ojuenoueg ap eunSe7 87 jo euonseS anb Jejnsu! JajogJeo 9 anb sauo!9eje]su! se] ap uoronoefa ej esed ano-"111 ap o9IneJply ofejduwoso ¡e UBLJOJUO N39 SOU A VIN3H9 O NO9 SOYNI 3 2YOLVIY SOLN319313S (3 z8'p12'S907) SOMIL Pp eoipul sojdeouo9 so | e ejueipuodsaJo9 HA OINID SOLN319S og e epuawse so O d “(some 009'Z41) SOYN3 SOLN3ININO ajuejsej epnep el pepil en ye ej ua anb 0] 1 IN SOU A VIN313S OLN319 ep se '0z0' z ep oñew ep zz eya) E sepiejjop OpIS p ¡ejo] euns ey oLieua¡d Opu ene opeyo ap uoreo!de U3-"11 uey anb sapep:ueo sel “Je¡nsu] eJaJosa 1 ap +17'8L€) SONILNZO SOU A V.LN3H9O olas je ua saju elgo sojep so¡ unBas “(soJna z8' NO9 SOYNA 3080.19 SOLN3/9SO00 TIA OH9O AV.LN3.138 SOLN3198381 Y elpuaose duos opoled ¡a Uy epnap el “110 Ze ?00'z 9p sooJuguosa sonroJale so| aua OpIpual -eujed e7 ap Jensul p anbojg ¡9p sosa.Bu1 so] ap uaiuejunÁy OYolp anb oneueg u OlDeIDUBuIy a opIIqe9 [ep eqi9aJ 0) eyapu o100ejep ej ajuepau "enBy 'seyensuau SOYN3 (0081) SO.LN3ININO TN SP pepyueo Á ODIMEJPIH O9ANA ONU! wog lep seualg so| ap UOQIDezIINA ap osiuuIng Jod Oo!IIqhd O98ld idaduoo so| e sjuaipuodsalio9 jod u0Uey 'sojusunsog Sp u9IIpa dx3 Jod ese] ap so ap ej ep oBed ¡e Jeroru! OPJO9e “eujed 87 =p senby ap J ejnsu¡ ofasuo9 19 uo epiesjuos epn Ay 1e “oLO'z ap ounf ep s eyoa) ep eueua¡d uo¡ses us and-"] ojuanopjeg ap ojualuIeJun N3ANOdX3 nn 5 5 5 ja 28'998 vnoav LLOZ 9S£900001 A” 98'047'81 vNnov LLOZ-0LOZ 010900001 08'268'LZ vNov 0LOZ s1z8z Ly 'LLLez vnov 600Z 69'vL8'S 06€08 vnov 800Z-200Z G9LzZS /* Z¿'9€V 8€ vWN9V 8002-200Z 6vy Z£ 099'Z9 WNIV s00z 92000055 91'Lev"8s vVN9vV vO00Z 00'601'Le vnov £00z zz 0bZ'9z vnov 200Z £Z0000 1Z'9€6'Z8 vNnov 1007-9661 44010) 00'08L YOIHNOAO s00Z Ñ VOEZ-d1 DEVGE” A MN 00'80L YOIHNOa s00Z VyZc-dN ecvse 00'08L YOIHNOa S00Z “TEZC-dl Ai ee LLL SIOQVIO s00Z “VZZC- A“ ¿1v01000L ee LLL SIOUVIO G00z Vycc-d1 9Lv0LO000L ee LLL SIOUVIO S00z “VOEZ-d1 SZv0L0001 00'09€ YOIHNOda v00Z TV9LZ-d1 9cvg€ SL '60L SIOQVIO v00Z TO9LE-d1 8Zv0L000L 31Y0dAMI OIdIINO9 —OIDIOY3NA ,.1N3/03dX3 Ogl934 :UOISenu!uos e ue¡jejop as anb enbBy ep ONsIuung Jod O0IJqNd 010914 Á O9MEIPIH O9IANA ONUIIOG [Sp saU3Ig so] ap uo!oezI1n JOd LOQUE) 'sOJUSuInSog ap uoroipadx3 Jod ese | ap ojdauos ua senBy ap Jejnsu] ofesuoo ja u09 sepiejuo9 seuolebigo sel e90u00el o0]usA0|1eg ap ojualezunÁy |3-"YaNnN9D3S (3 Z8'V14'90Z) SOMILN39 SOU A VIN3IHIO NO9 SOYN3 3DYOLVI SOIN3I9313S TIA OINID SO.LN3I9SOAU SP Pepues ej e apuarose ¡eno ej “jenbe uos epieuos sue own ajse anb ajuaipuad epnap ej ap ouoge ¡a eJed oJuaA0|Jeg ep ojualejunÁy ja Á eujed e7 ap senBy ap Jejnsuj ofesuoo ja aus UoloeJoqejo9 ep ooJeLu Un ap ojualtuoa|qejse je se oluanuoy ajueseud jep ojelqo [3-"VY3MIYd PE DEN > Ji, dE Ea “sajuainbis se] e uordaíns uo OIU3ALOS) aJuesaJd ¡a usquosns sejuaroajeduoo so] “saejuapaoajue soyolp ap pnyln uy "sajejnopued Á sepeatid “seoijgnd sepepijug uo sojesjuos Á soluaSAuoo Jez!jes eJpod 'ol¡ní ap 6z Sp '£661/ZvZ OJeJDag Jod opeqolde 'oolueBlio omjejs3 ¡ap (q'g ojno¡ue ja unBas 'seuoidun, sns ap uo/9ezIeas ej eled eujed e7 ap senfBy ap Jejnsu] ofasuoo ja and -"X ((6'0L o¡no!ue) Aa] e; ua sopejnBa, soo!gnd soloimas so| ap owoo ¡se “oo¡ne.piy ooqnd oluiwop ¡ap ¡ojuoo Á uo]se6 e] ese sauoloun, seÁno asu 'senSy ap sejejnsu¡ solaesuoy so ap sane.) e elJejew eyolp ua sauojouny Á selpuajedwoo sns usoJefe sejejnsu] sop|igeo so] 'senBy ap 'o!InÍ Sp 9Z ap '0661/Z1 ÁS7 el ap g o¡nojue ¡a us oproa¡qe]se o] ap pnuia us anp-"X1 "a1qejod enBe ap oleo uop ojuanuioa]seqe ap oolgnd oloinas ¡ep uoloejsald ej soldioiunu soj ap erouajeduwoo sa uqe Sp z ap 'Se61/L Á07 el ep (0'Z'9z o¡no¡ue ja us ojsendsip o| uO9 pepiuojuos 2q-"I1A 100007013 2011 AGUA 457,90 TOTAL DEUDA 378.214,82 € Leyenda de conceptos: CIADOCS: Tasa por Expedición de Documentos. DOMHIDR: Canon por Utilización de los Bienes del Dominio Público Hidráulico , AGUA: Precio público por Suministro de Agua. TERCERA.-De la cantidad anterior, tras las detracciones de MIL QUINIENTOS (1.500 EUROS mensuales de los ingresos del Bloque de Financiación Canario, autorizadas por € ediante acuerdo plenario de fecha 5 de julio de 2.010 y realizadas en € Ayuntamiento m período compren dido entre el 26 de mayo de 2.011 y el 22 de mayo de 2.020, quedaría pendientes de abono DOSCIENTOS CINC O MIL SETECIENTOS CATORCE EUROS CO! OCHENTA Y DOS CÉNTIMOS (205.714,82 €). -Conforme a dicho acuerdo plenario, el Ayuntamiento autoriza | CUARTA. detracción de la cantidad de MIL QUINIENTOS (1.500) EUROS mensuales, de lo ingresos del Bloque de Financiación Canario que recibe d el Cabildo Insular de L Palma, hasta el abono tota | de la deuda pendiente, lo que tendría lugar en el plazo máxim dispuesto en la cláusula sexta del presen de once Años y seis meses, sin perjuicio de convenio. QUINTA.-No obstante, según las disponibilidades de Tesorería, el Ayuntamiento pod abonar cantidades a cuenta tendentes a la satisfacción total de la deuda. SEXTA.-El presente Convenio tendrá un plazo de vigencia de CUATRO (4) Al asta cuatro años adiciona les. En el acuerdo de prórroga det prorrogable por un periodo de h ajustarse las cantidades mensu ales a fin de que se produzca el abono total de la deuda pend en el plazo máximo de vigencia del presente convenio. SÉPTIMA.- Son caus as de resolución del presente Convenio: a) El transcurso del plazo de vigencia del conveni o sin haberse acordado la prórro del mismo al final de dicho plazo. b) El acuerdo unánime de todos los firmantes. c) El incumplimiento de las obligaciones y com promisos asumidos por parte de algu de los firmantes. se está produciendo un incumplimie! En este caso, la parte que considere que requerirá a la parte en cuestión para que, en el plazo de un mes o aquel que po naturaleza de las obligaciones y compromisos se a necesario, cumpla con era incump lidos. Si transcurrido el pl: obligaciones o compromisos que consid indicado en el requerimiento, persistiera el incumplimiento, sin haber llegado a acuerdo entre las partes para subsanarlo, la parte que lo dirigió notificará a partes fir mantes la concurrencia de causa de resolución y se entenderá resuelt: convenio, con los efectos y reintegros d e fondos que fueran procedentes. d) Por decisión judicial declaratoria de la nulidad del Convenio. e) Por imposibilidad sobrevenida de cumplir sus objetivos, previa comunicac escrita por la parte que corresponda. 1) Por cualquier otra causa distinta de las anteriores previst a en el Convenio o otras leyes. OCTAVA. -Del incumplimiento de las obligaciones asumidas por las partes derivarán las consecuencias legalmente previstas para asegurar el cobro de la deuda. NOVENA.-La modifi los firmantes. ¡cación del contenido del convenio requerirá acuerdo unánime de pendientes de pago. DÉCIMA.-Este convenio surte efectos desde la fecha de las correspondientes facturas UNDÉCIMA.- El presente Convenio posee carácter administrativo, rigiendo en su interpretación y desarrollo el ordenamiento jurídico administrativo, con expresa sumisión de las partes a la jurisdicción contencioso-administrativa. Y en prueba de conformidad con todo lo anteriormente expuesto, los comparecientes firman el presente Convenio, en duplicado ejemplar, en el lugar y fecha arriba indicados. POR EL CONSEJO í SULAR DE AGUAS POR EL AYUNTAMIENTO DE DE L/A ALM BARLOVENTO EL V SIDENTE E LDE Carlos Jav a Matos Jac Qadr ijazo > 2. EL SECRE -INTERVENTOR Gonzalo stro Concepción e Zzman nzález Pérez